lease in perpetuity: 永代借地権{えいたい しゃくちけん} in perpetuity: in perpetuity 末代 まつだい perpetuity: perpetuity n. 永続, 永存. 【前置詞+】 a lease in perpetuity 永代借地権 cede a right to sb in perpetuity 権利を永久に人に譲る The present situation of cheap oil cannot continue in perpetuity. 現在の?安い石油?とdeferred perpetuity: 据置き年金{すえおき ねんきん} perpetuity bond: 永久債券 prosperity in perpetuity: 永遠{えいえん}の繁栄{はんえい} a lease: a lease 賃貸借契約 ちんたいしゃくけいやく by lease: 貸借契約で、賃貸で、賃借で、リースして in the lease: 《be ~》賃貸契約{ちんたいけいやく}の範囲内{はんいない}である Pets aren't in the lease. ペットは賃貸契約に入っていません。 lease: 1lease n. 借地契約, 賃貸借; 賃貸証明書; 賃借権, 租借権; 賃貸借期限. 【動詞+】 the right to acquire a lease on a building 建物の賃借権を得る権利 break one's lease 賃貸契約を破る cancel the lease その賃貸契約を取り消す extend the on lease: 貸借契約で、賃貸で、賃借で、リースして to lease: to lease 借り上げる 借上げる かりあげる 借り入れる かりいれる the right to tenant farm in perpetuity: the right to tenant farm in perpetuity 永小作権 えいこさくけん abrogation of a lease: 借地権{しゃくちけん}の失効{しっこう} as stated in the lease: 賃貸契約{ちんたいけいやく}に述べられたとおり